بينما يحاول ارموند السيطرة على الضرر ، تحاول بليندا إعادة توجيه تركيز تانيا إلى اقتراح أعمالها. تشعر بولا على نحو متزايد بخيبة أمل من عائلة موسباشرز. تبدأ راشيل المهمشة في التشكيك في مستقبلها

يضغط ليري على بايرون ميرسر، والد بيني، الصناعي المهذب ، لاستئجار رجاله للقيام بمهمة تتبع التلفريك. بعد اتهامه بالاعتداء وربما بالأسوأ ، يحصل آه سحم على العطف من هيب وي ، كون مصيره في يد حليف غير متوقع.

نتيجة قلقه من خطوات لوري التالية، يقرر ريتشارد حل الأمور بيديه، ويطلق العنان لأناه لكي يخرج أفضل ما عنده خلال قيامه بمقابلة، بينما يضيع دينيش، غيلفويل وجاريد قطعة مهمة لأحد الأجهزة، فيما يواجه إرليتش نكسة غير متوقعة مما يدفع بخطته نحو بيغ هيد.

يجد ريتشارد نفسه في مكانه الصحيح بينما يقود مجموعة عالمية من المهندسين، لكن علاقته الناشئة مهددة بسبب اضطرابه العصبي، فيما يبدي دينيش اهتماما بزميل أجنبي له في العمل، ويصطدم حفل الإطلاق الخاص ببيغ هيد وإرليش بأكثر من عائق.

يتلقى الشبان ردا غير متوقع عندما يقررون نشر النسخة التجريبية من بيد بيبر، وتقلق مونيكا حول كيفية تقديم النقد، بينما يفكر إرليتش باتخاذ قرار كبير بعدما يواجه مشاكلا مالية، ويتحدى غافن فريق نوكلوس من أجل القيام بالمستحيل.

يناضل إرليتش من أجل أن يبقى صادقا مع ريتشارد الذي يجبر على الاختيار بين الصداقة ومستقبل الشركة، وتلفت نسخة جاريد الجديدة من بيد بيبر الكثير من الأنظار وتفرق بين دينيش وغيلفويل، وبينما يواجه غافن تغيرات حياتية كبيرة، يحتفل الشبان بنصر نادر.

فور اكتشاف بعض الإحصائيات المفاجئة، يحاول ريتشارد ردم الهوة بين بايد بيبر ومستخدميها، مما يجعل جاريد يقوم باتخاذ تدابير قاسية لربط كل شيء مع بعضه، بينما يكتشف غافين أسراراً عن المنافسة ويقرر إحضار وجه جديد.

بعد ظهور شكوك حول مستقبل بيد بيبر، يترك نجاح دعاية إيرلتش، ريتشارد أمام قرار لا بدّ من اتخاذه في ذات الوقت الذي يبدأ فيه تطبيق دينش للدردشة بالنجاح. وبينما تستعد لوري للمغادرة، تتعرض عودة غافن إلى هولي للتهديد بسبب غروره.

في أعقاب فضيحة كليكفارم بييد بايبر، يكافح الرجال من أجل العثور على تمويل لتطبيق بييد بايبر للدردشة لمواكبة قاعدة المستخدمين المتنامية بسرعة. بعد صعوبة في التكيف مع محور شركته، يحصل ريتشارد على المشورة الحكيمة من مصدر غير متوقع.

يتواجه ريتشارد مع دينيش ويكتشف معلومات مثيرة عن مستخدمي تطبيق بيبرتشات. يطالب إيرليش بأن يكون له دور في تطبيق جيان-يانغ الجديد، ويحدد جاريد بعض القوانين مع ريتشارد، ويؤدي خوف غافين بشأن حماس جاك إلى اتخاذ قرار سريع.

يدفع ريتشارد نفسه إلى حافة التعقل في حين يحاول المضي قدما مع فكرته الكبيرة القادمة. بالعودة إلى الوراء، يمارس إيرليش الضغوط على جيان يانغ غير المتعاون. تضع مونيكا فخاً في رافيغا لتحسين موقفها مع لوري. يدخل بيغ هيد إلى عالم الأكاديمية

عندما يلجأ ريتشارد إلى حليف غير محتمل، يقلق جاريد بشأن الشراكة الذي يحتفظ بها. يركز غيلفويل على الأمن في أعقاب أحداث مداعبة دينيش الأخيرة. قلق إزاء التزام جيان يانغ بتطبيقه، يأخذ إرليتش الأمور على عاتقه.

يهدد اكتشاف في الفناء الخلفي عند لاري بعرقلة مشروعه الإبداعي الأخير بينما يهدد خطأ صغير مستقبل قصة علاقته الرومانسية الأخيرة. يستضيف ألبرت بروكس حدثًا غير مسبوق ويقوم ليون بالترتيبات لرحلته القادمة.

يُجبر لاري على حضور اجتماع عمل سيء الحظ ويتحقق من حقيقة وجود مرحاض معيب. عاقد العزم على كشف لغز خاص به ، يوظف جيف مهارات لاري البوليسية.

في محاولة أخيرة ، يستعين لاري بمساعدة شيريل في مشروع ما ، ثم يعد خطة يمكنها أخيرًا إنقاذ أحدث مشروع إبداعي له.

بعد الموافقة على أخذ حاخام سوزي الجديد للعب الغولف، يطلب لاري منها معروفا مقابل ذلك. لاحقًا ، تأتي مناشدة لاري إلى جمعية وودي هارلسون لحقوق الحيوان بعواقب غير متوقعة.

بينما يتبادل لاري والمرأة التي يواعدها الأسرار ، يتعارض لاري مع القواعد واللوائح في مطعم سوشي. لا يمر عمل صالح بدون عقاب لفريدي فونخوسر.

يبحث لاري في تعقيدات طلب سائق جديد ، والسماح لمصلح أسقف بأداء وظيفته وإعطاء بعض النصائح إلى مقوم العظام الخاص به.

قبل يوم الانتخابات ، يصادق لاري عضوة مجلس المدينة إيرما كوستروسكي أثناء التوسط في صراع بين ممثل صعب المراس وسيده الدعائي.

يقوم لاري بالسيطرة على الضرر للبقاء تحت رحمة إيرما الطيبة بينما يشجع ليون على استثمار موهبته للحصول على المشورة الزوجية.

ينتهز لاري فرصة لتجنب إيرما أثناء مشاركته في أحدث جولة اعتذار لجيف.

يقدم لاري بعض النصائح غير المرغوب بها حول الزواج، ويقوم بإستضافة حدث لتكريم أحد أبطال أمريكا.

في مستقبل مخيف وخالٍ من الهموم، يبدأ شاب يُدعى غاي مونتاغ، الذي يعمل كرجل إطفاء وتتمثل مهمته في حرق جميع الكتب، في التساؤل عن أفعاله بعد لقائه بشابة – ويبدأ في التمرد ضد المجتمع.

لقد تغير وضع السجين والذي كان قد وشك إطلاق سراحه، عندما قام برعاية أحد السجناء الجدد.

يعيد واين ورولاند النظر في التناقضات الموجودة في قضية بورسيل التي تم إخفاؤها أو نسيانها على مر السنين. ومن بين أولئك الذين يعاد تقييمهم توم بورسيل ، وكذلك ابن عم لوسي بورسيل دان. يتلألأ بريق إصدار كتاب أميليا بصوت من الماضي.

تدرس فاليري ليجاسوف ونائب رئيس الوزراء السوفييتي بوريس شربينا استخدام المسبار القمري لإزالة الأنقاض المشعة ، في حين تواجه أولانا خوموك عقبات حكومية في تحديد حقيقة سبب الانفجار.

تتضح الحقائق مع وصول صراع السلطة بين أوز وصوفيا إلى ذروته.