فيلم وثائقي من إخراج ليوناردو دي كابريو الحائز على جائزة الأوسكار. يعمل أصحاب الرؤية والعلماء على الحد من تغير المناخ وتقليل الأحداث المتعلقة به على الرغم من كوكبنا الذي يتزايد إحتراراً.

يخبر فينس ماندي أنه لا يزال يهتم لأمرها، مما جعلها تشعر بالإحراج بعد ارتباطها برجل آخر. وفي الوقت نفسه، يقوم الطاقم بالتسوق لأجل إبنة آري، لاريات ميتزفا، وفي نهاية المطاف يلتقون بابنة مدير آري .... التي سرعان ما أثارت اهتمام كل من إريك وفينس.

حذاء كاري من ماركة مانولو يتم سرقته خلال حفلة لأحد الأصدقاء، ولكن يبدو أن أسلوب حياتها كعزباء يسلبها حق التذمر من الحادثة. وفي هذه الأثناء، تتعرض تشارلوت لخسارة قطعة (أو اثنتين) من الملابس بينما ينعم هاري بالراحة والضيافة في المنزل.

تستهل كاري علاقة غرامية قديمة، والتي تسير على أكمل وجه، إلى أن تشعر كاري بثقلها. وفي هذه الأثناء، تبدي تشارلوت إعجابها برياضة المواعدة، ولكن دورها يقتصر على "المشاهدة" فقط، تقع ميرندا في غرام روبرت، وتتسلل سمانثا إلى حفلة حصرية فارهة بجانب بركة سباحة.

يصل فيوريو غونتا، وهو أحدث عضو ينضم إلى طاقم طوني، من إيطاليا والفضل يعود لـ آرتي بوكو بأنه أصبح رئيس صنع الموزاريلا في المطعم... الأمر الذي يزعج كريستوفر وبوسي. وفي هذه الأثناء، يتصل الدكتور ميلفي بطوني ويطلب منه أن يواصل جلسات علاجه.

تهتز بون تيمب بهجوم عنيف من قبل عصابة أشرار. بينما تسعى سوكي لمهرب من الإتهامات التي هي المسؤولة عنها إلى حد ما، تتطور خطة (مصاص دماء واحد لكل إنسان). في مواجهة التمرد الأهلي، يتلقى بيل مساعدة من مصدر مفاجئ.

بعد قرار كيفين اليائس لهزم باتي، تظهر الأسئلة والأجوبة بينما يتكيف العالم مع تداعيات ما سيأتي لاحقا.

يعيد فينسنت التواصل مع زوجته السابقة ، أندريا ، حيث تتلاشى علاقته مع آبي. على الرغم من أن فرانكي أصبح رجلًا عائليًا ، إلا أن فرانكي يواصل صخبه المحفوف بالمخاطر. مع استمرار الـ في اتش اس في المهيمنة على صناعتهم ، يواجه كاندي وهارفي مستقبل الإباحية.

يعيد فينسنت التواصل مع زوجته السابقة ، أندريا ، حيث تتلاشى علاقته مع آبي. على الرغم من أن فرانكي أصبح رجلًا عائليًا ، إلا أن فرانكي يواصل صخبه المحفوف بالمخاطر. مع استمرار الـ في اتش اس في المهيمنة على صناعتهم ، يواجه كاندي وهارفي مستقبل الإباحية.

يخبر فينس ماندي أنه لا يزال يهتم لأمرها، مما جعلها تشعر بالإحراج بعد ارتباطها برجل آخر. وفي الوقت نفسه، يقوم الطاقم بالتسوق لأجل إبنة آري، لاريات ميتزفا، وفي نهاية المطاف يلتقون بابنة مدير آري .... التي سرعان ما أثارت اهتمام كل من إريك وفينس.

يحصل فأر مضلل على نصائح من صديقه بشأن التزاوج، بالرغم من أن عرض الحبة الزرقاء أتى بنتائج كارثية. يشكو اثنين من خيول الشرطة رفيقاً لهما والذي أبلى جيداً في سباق للهجن الأصلية. تعاني بقة أزمة منتصف العمر وتحصل على قرط.

حذاء كاري من ماركة مانولو يتم سرقته خلال حفلة لأحد الأصدقاء، ولكن يبدو أن أسلوب حياتها كعزباء يسلبها حق التذمر من الحادثة. وفي هذه الأثناء، تتعرض تشارلوت لخسارة قطعة (أو اثنتين) من الملابس بينما ينعم هاري بالراحة والضيافة في المنزل.

تستهل كاري علاقة غرامية قديمة، والتي تسير على أكمل وجه، إلى أن تشعر كاري بثقلها. وفي هذه الأثناء، تبدي تشارلوت إعجابها برياضة المواعدة، ولكن دورها يقتصر على "المشاهدة" فقط، تقع ميرندا في غرام روبرت، وتتسلل سمانثا إلى حفلة حصرية فارهة بجانب بركة سباحة.

بعد الرد على مكالمة حول أحد المتسكعين في الحي ، قامت المحققة ماري شيهان بتوجيه توجيهات رئيسها لإحياء قضية المفقودين التي لم يتم حلها وسط ضغط المجتمع المتزايد.

تهتز بون تيمب بهجوم عنيف من قبل عصابة أشرار. بينما تسعى سوكي لمهرب من الإتهامات التي هي المسؤولة عنها إلى حد ما، تتطور خطة (مصاص دماء واحد لكل إنسان). في مواجهة التمرد الأهلي، يتلقى بيل مساعدة من مصدر مفاجئ.

يصل فيوريو غونتا، وهو أحدث عضو ينضم إلى طاقم طوني، من إيطاليا والفضل يعود لـ آرتي بوكو بأنه أصبح رئيس صنع الموزاريلا في المطعم... الأمر الذي يزعج كريستوفر وبوسي. وفي هذه الأثناء، يتصل الدكتور ميلفي بطوني ويطلب منه أن يواصل جلسات علاجه.

يحصل فأر مضلل على نصائح من صديقه بشأن التزاوج، بالرغم من أن عرض الحبة الزرقاء أتى بنتائج كارثية. يشكو اثنين من خيول الشرطة رفيقاً لهما والذي أبلى جيداً في سباق للهجن الأصلية. تعاني بقة أزمة منتصف العمر وتحصل على قرط.

تكتشف إلزي مصدراً محتملاً للتسريب بينما يبحث بيرنارد عن مفاتيح لألغاز في مجال كان يعتقد أنه قد تم التخلي عنه. تشكك تيريزا بقيادة فورد، بينما يواجه لي قادماً جديداً إلى ويستورد. يتعرض ذا مان إن بلاد وتيدي لاعتداء من قبل أحد الجيوش

لاتين كينغز: إي ستريت غانغ ستوري

فيلم وثائقي عن أنطونيو "كينغ تون" فرنانديز وعصابته لاتين كينغز، الذين كان هدفهم الرئيسي حماية الشعب اللاتيني.

يتصدر فينس والبطلة التي تشاركه فيلم "أكوامين" الصفحة الإعلانية السادسة، وفي الوقت نفسه، يبدو دراما متحمسا للعمل مع النجمة الجديدة، بروك شيلدز، كما بدأت العلاقة بين إريك وسلوان تؤثر على حياته المهنية.

يقع ذكر الحمام فيل في مشاكلة؛ بينما يكافح ذكر الحمام مايك لتشجيع ابنه ليكون كشاف النورس. تختلف سلحفاتان على حب الضفدع الميكانيكي ؛ يكتشف الظربان الحقيقة المؤسفة حول تاريخه.

تتأثر مشاعر كاري بعد زيارة من مستر بيغ. وفي هذه الأثناء، تعلق تشارلوت آمالها بالإنجاب على طبيب صيني شهير، وتلتقي ميراندا بكل من ستيف وروبرت (والذي يحاول إصلاح الأمور بشكل جيد).

لدى كاري موعد غرامي مفاجئ في عالم الفنون المثير. وفي هذه الأثناء، تتلقى تشارلوت أخباراً مفاجئة، تصل حياة كل من ميرندا وستيف إلى نقطة إلتقاء، وتتمادى سمانثا في محاولتها الحفاظ على شبابها في بعض الأماكن.

تزور ماري مشهد جريمة قتل مروّع قبل إبلاغ والد الضحية الغاضب. بعد ظهور فيديو من ليلة الجريمة ، تستجوب ماري المشتبه بهم في القضية وترحب ترحيباً حاراً بمخبر المقاطعة كولين زابل، الذي تم استدعاؤه للمساعدة.

يرى ثلاث رهائن، تم أخذهم في هجوم بيلفلور، وجه مألوف يعتقدون أنه المحرر من الـ أتش-فامبس. يزور سوكي وجيسون البلدة المجاورة حيث هناك أدلة في مذكرات إمرأة على مصير بون تومب المحتمل. تواصل بام بحثها عن إيريك.

يقرر طوني أن يكذب على الدكتور ميلفي وأن يخبرها بأن كل شيء في الحياة جيد، لكنها تعلم الحقيقة. وفي هذه الأثناء، تشعر ميدو بالغضب بعدما يعطيها طوني سيارة جيب ربحها في لعبة قمار، وتخبر جانيس، ريتشي أنه لا بدّ أن يبدأ بالدفاع عن طوني من أجل مصلحته.

خسارة شخصية وسفر ناتج عنه إلى ميراكل يوفر الأدلة حول لماذا بدأت ميغ بطريقها كمحاربة من المتبقين. بعد خلاف مع لوري، يسعى توم ليعود لـ ميغ.

ينقل فرانكي نشاطه الإباحي إلى المستوى التالي ولكن ينتهي الأمر في صراع مع رودي ، الذي يدفع فنسنت إلى زيادة الأرباح. تأتي كاندي بفكرة رائعة لفيلم جديد ووجدت أن ذلك لم يؤثر على ماضيها. تعتني آبي ولوريتا بـ شاي عندما تظهر في حالة سيئة.

تكتشف إلزي مصدراً محتملاً للتسريب بينما يبحث بيرنارد عن مفاتيح لألغاز في مجال كان يعتقد أنه قد تم التخلي عنه. تشكك تيريزا بقيادة فورد، بينما يواجه لي قادماً جديداً إلى ويستورد. يتعرض ذا مان إن بلاد وتيدي لاعتداء من قبل أحد الجيوش