يشعر كل من جورجي وماندي بالإحباط بسبب العيش مع والديها ويعيدان التفكير في وضعهما المعيشي بعد شجار مع والدة ماندي.

يعاني جورجي من صعوبة في تحقيق التوازن بين الحياة والعمل والعائلة، وتشعر ماندي بالقلق على صحة جورجي، وتتعرض ميسي لمشاكل في المدرسة.

يقوم جورجي بالتحقيق في ماضي ماندي عندما يكتشف بأنها كانت تخفي ديونًا بآلاف الدولارات. وفي هذه الأثناء، تحاول ماندي تصحيح أخطائها من خلال العودة إلى العمل.

تصبح الأمور محرجة عندما يحاول جورجي وماندي تكوين صداقات جديدة. وفي الوقت نفسه، تصبح الأمور بين جيم وأودري تنافسية أثناء لعبهما لعبة مع كونور.

تواجه ماندي صعوبة في إقناع عائلة جورجي بالانضمام إليه للاحتفال بأول عيد شكر له بدون والده.

ينضم جورجي إلى كنيسة لبيع الإطارات للجماعة؛ تخشى ماندي أن يكون هناك ما هو أكثر من ذلك.

يقلق جورجي من أنه يترك كونور خارج مشروعه الجديد مع جيم. في الوقت نفسه، تواجه ماندي وأودري صعوبة في تزيين غرفة حضانة سي سي من دون شجار.

تتصاعد التوترات عندما يتدخل جورجي في وظيفة ماندي الجديدة في المبيعات. وفي الوقت نفسه، تشعر أودري بالحيرة عندما يحرص جيم على عدم ملاعبة كونور.

تكتشف جورجي بأن رحلة جيم ليست كما وصفها. في هذه الأثناء، تساور ماندي شكوك حول قوة زواجها من جورجي.

يتحدث عن جورجي وماندي خلال تربية أسرتهما الصغيرة في تكساس.

يعود ماضي أودري للظهور عندما تترك جورجي المتجر للعمل مع عدو جيم القديم فريد فاغنباشر، بينما تكافح ماندي للحفاظ على السلام في المنزل.

يقلق جورجي من أنه يخيب آمال عائلته عندما يضطر للبقاء في المنزل بسبب البرد؛ وماندي تقلق بشأن كيفية تأثير مسيرتها المهنية على زواجها.

يشعر جيم بأنه مستهدف عندما يقوم جورجي وأودري بإجراء تغييرات في متجر الإطارات، وتقوم ماندي بمساعدة جورجي في تولي الشجار بين والديها.

تكتشف ماندي بأن ميمو تدير مكتب مراهنات غير قانوني وتقرر أنها تريد المشاركة في الأمر. في هذه الأثناء، يعاني جورجي من أجل الحفاظ على سرية وظيفة ماندي الجديدة.

يقوم جورجي بمساعدة كونور على إبهار حبيبته الجديدة، بينما تكافح ماندي وأودري وجيم للابتعاد عن حياة كونور العاطفية.

إن محاولة جورجي للتفريق بين ميسي وصديقها الجديد تأتي بنتائج عكسية.

تحاول ماندي إثبات بأن لديها التزام مادي بعد أن ينتقدها جيم وجورجي على عادات إنفاقها السيئة، وصديقة كونور الجديدة تحتاج إلى مكان للإقامة.

يتعين على ماندي مساعدة ميمو (آني بوتس) في جمع المال من والدها عندما يخسر بعض الرهانات، بينما يحاول جورجي التدخل بين جدته وحماه.

يحاول جورجي التوفيق بين والدته وحماته وماندي في عيد الأم. وفي هذه الأثناء، ترغب أودري في مقابلة صديقة كونور.

جورجي يصاب بالذعر عندما يعلم بأن جيم يفكر في بيع متجر الإطارات إلى منافسه، وتضطر ماندي إلى المصارحة بكذبة كذبتها من مدة طويلة.

تتصاعد التوترات عندما يكتشف جورجي الحقيقة عن رئيس ماندي، ويبذل جورجي قصارى جهده لشراء متجر الإطارات قبل أن يقوم جيم ببيعه.

تتصاعد التوترات داخل متجر الإطارات عندما يدرك المالكان الجديدين جورجي وروبين أنهما لا يتفقان على أي شيء، بينما يكافح جيم لإيجاد هدفه بعد التقاعد

يشعر جورجي بالإحباط عندما تحصل ماندي على دورها الجديد كفتاة الطقس في عطلة نهاية الأسبوع، والذي يجذب إليها المزيد من الانتباه من قبل رجال المدينة.

إن جورجي ليس مستعدًا لأن تبدأ والدته المواعدة مجدداً. وفي هذه الأثناء، يعاني كل من جيم وأودري من أجل إعداد وصيتهما.

يُجبر جورجي وروبين على الانخراط في أعمال غير شرعية عندما يحاول فريد فاجنباشر إخراجهما من العمل. وفي الوقت نفسه، تبدأ ماندي في الشك في أكاذيب جورجي.

تظهر غيرة جورجي عندما يتم إرسال ماندي في رحلة عمل ليلية مع حبيبها السابق و سكوت رئيسها الحالي؛ ويصاب جيم وأودري بالذعر عندما يعثران على اختبار حمل في قمامة كونور.

يحاول كل من جورجي وماندي والعائلة بذل قصارى جهدهم لرفع معنويات كونور خلال الفترة الصعبة، بينما يحاول كونور وضع خطة لحياته.

تظهر العداوة بين أودري وماري عندما يحتاج جورجي إلى مساعدتهما في متجر الإطارات، ويضطر جيم إلى الاعتراف بعمره بعد زيارة إلى إدارة المركبات.

يصاب كل من جورجي وماندي بالإحباط عندما تقوم أودري بتأديب سي سي دون الحصول على إذنهما.

إن الخلاف بين جورجي ومتجر منافس يهدد شراكته مع روبن. في هذه الأثناء، تكتشف ماندي أن جورجي كان يخفي أسراراً عنها.

يكافج كل من جورجي وماندي لتحقيق التوازن بين العمل والأسرة والإجازات عندما تخطط أودري لعطلة عيد ميلاد غير متوقعة.