في لاس فيغاس، يقوم الرفاق بتشييد حوض أسماك لصالح رولينغ سموك باربكيو. وأيضاً، يطلب سولت لايف فود شاك من الثنائي تشييد حوض أسماك على شكل أنبوب ملتوي.

طلبت تيريزا كابوتو ذات الشهرة العالمية في لونغ آيلاند المتوسطة من وايد وبريت بناء حوضي أسماك خاصين بها - خزان حورية البحر وبركة كوي.

يجتمع نجم هوليوود ماريو لوبيز وشركة ATM معًا لتحويل وحدة ألعاب فيديو تعمل بقطع النقود المعدنية من التسعينيات إلى حوض أسماك تفاعلي يضم دراجة تمرين.

يكشف "بريت" و"وايد" عن معلومات مذهلة عن الأسماك التي يسألهما عنها العملاء والمعجبون كثيرًا، ويتيحان لك فرصة التعرف على بعض اللحظات التي لم يسبق لها مثيل.

يلتقي "وايد" بأسطورة كرة السلة وبطل الدوري الاميركي للمحترفين أربع مرات "شاكيل أونيل" - الذي يطلب إنشاء حوض أسماك داخل الواجهة الأمامية لشبه شاحنة.

لقد عاد الصديقان المفضلان وايد كينغ وبريت رايمر ويواصلان تنمية أكبر شركة لتصنيع أحواض السمك في أمريكا، وهي شركة أكريليك تانك مانيفاكشرينغ.

يواجه جيف تريمين منتج جاكاس مشكلة في إطعام الثعابين في حوضه، وقد تعرض العملاء في ماليبو واينري إلى حريق تسبب في تلف حوض السمك الخارجي الخاص بهم.

يسافر وايد وبريت إلى تينيسي، حيث يريد مسرح عشاء هاتفيلد ومكوي استبدال لغو قديم بحوض أسماك.

يشعر وايد وبريت بالفخر الوطني عندما يطلب نجم كرة السلة الأولمبي بول جورج حوضين بجانب بركته الداخلية، قبل عودته من ألعاب ريو.

يبنيان وايد وبريت خزانين لمنزل أحلام نجم الهيب هوب آكون. فهل سينجزان المهمة أم ستعطل أحلامهما في النجومية مسار البناء؟

يصممان ويد وبريت حوض أسماك مستوحى من أجواء البرية لنجم موسيقى الكانتري جيسون ألدين، ويسابقان الزمن لإنهاء الهدية المفاجئة قبل عودته من جولته الفنية.

مغسلة في لاس فيغاس تريد بناء حوضاً مائياً مُدمجاً في وحدة غسيل ومجففة حقيقية، ويُريد أيضاً أخصائي البصريات بناء عالماً تحت الماء ليُلفت أنظار مرضاه.

يذهب وايد وبريت وجهاً لوجه في مهمة لبناء بركة إضافية فريدة من نوعها في الفناء الخلفي لمنزلهم - ويمكن لعائلة واحدة فقط أن تسود!

يرغب فريق سان فرانسيسكو جاينتس في جلب خليج ماكوفاي إلى داخل الملعب! هل يمكن للشباب بناء حوض ضخم بما يكفي لإبهار جماهيرهم المخلصين؟

يحتاج أسطورة كرة السلة، دوايت هوارد، إلى فريق ATM لتصميم وبناء مسكن لجميع ثعابينه الأربعة عشر. ويريد أن يكون هذا المسكن قصرًا فخمًا للزواحف!

يرغب المدير التنفيذي لمصنع نبيذ عائلي في الحصول على حوض مرجاني جميل لغرفة المعيشة الخاصة به - ويجب أن يتم ذلك قبل موسم الحصاد. فهل سيتمكن الفريق من إنجاز المهمة في الوقت المناسب؟

أدريان بيترسون، أحد أبرز لاعبي دوري كرة القدم الأمريكية (NFL)، يطلب حوض سمك أنيقاً يكون أكثر قيمة من خزانة جوائزه المليئة بالتكريمات.

يقوم نجم الـNBA أنتوني ديفيس بجلب وايد وبريت لتحويل غرفة كاملة إلى حوض أسماك! فهل سيتمكنان من تقديم حوض رائع يفوز بالإعجاب؟

يعتقد نجم دوري كرة القدم الأمريكية، أنطونيو براون، أن حوض السمك سيؤدي به إلى السوبر بول هذا العام. لذا يجب على فريق ATM أن يبهر الجميع بحوض أسماك ضخم ورقصة في منطقة النهاية!

يقومان وايد وبريت بتصميم حوض مائي لفريق الهوكي سان خوسيه شاركس. يحتوي الحوض على معدات هوكي مقلدة، وشعار فريق سان خوسيه شاركس، وبالطبع أسماك القرش!

يسابق فريق ATM الزمن لإنهاء حوض أسماك لمدينة الملاهي في لاس فيغاس، ميني غراند بري. يقومون بتصميم حوض بطول 20 قدمًا مستوحى من مدينة أتلانتس المفقودة.

يتسابقان بريت ووايد ضد الزمن لبناء حوض أسماك أنيق لمغني الراب والممثل لوداكريس. يرغب في حوض مائي فاخر يكتمل بالكثير من الأسماك الغريبة.

يعتقد الرئيس التنفيذي لشركة زابوس بأن موظفيه يستحقون غرفة قيلولة! يقبل وايد وبريت التحدي المتمثل في إنشاء خزان بطول 24 قدمًا مع حجرات نوم فردية.

يشيد الثنائي حوض سمك ضخم وسط كازينو الخور. يوازي الخزان 10 آلاف جهاز صراف آلي ويعد واحدا من أكبر الخزانات التي شيدت على الإطلاق.

يستعد الثنائي لتحدي مهارتهما وتحويل سيارة تويوتا هايلاندر إلى حوض سمك وفي نفس وقت إنشاء مكتب صراف آلي جديد في جنوب فلوريدا.

يطلب متحف لاس فيغاس للتاريخ الطبيعي من أيه تي أم تشييد حوض أسماك على هيئة لعبة دوامة الخيول، ولكن بدلاً من الخيول يرغب المتحف باستبدالها بحصان البحر.

يطلب بطل سباقات ناسكار ريان نيومان من أيه تي أم تشييد حوض أسماك على شكل طاولة مكتب، بينما يطلب نجم نادي ريد سوكس شاين فيكتورينو حوض أسماك يتمتع بطابع جزر هاواي.

شركة إتصالات بحاجة إلى حوض أسماك تفاعلي على هيئة تلفون ضخم ويصلح لإجراء المكالمات. فهل سينجح واين وبريت في هذه المهمة؟

يتعاون الرفاق مع شركة لتشييد حوض أسماك على هيئة طولة لصالح معرض في لاس فيغاس. ولاحقاً، يقومون بتشييد حوض أسماك مماثل لقارب صيد السلطعون.

يطلب كل من وايدي وبرات مساعدة رسام الحياة البحرية، غاي هارفي، لبناء أكبر خزان مياه لفائدة منتجع ترايد ويندس الكائن في سانت بيتي بيتش بولاية فلوريدا.

نعاود تسليط الأضواء على أحواض مائية من تشييد أيه تي أم ومستوحاة من أحداث تاريخية، بما في ذلك حوض مستوحى من عصابات حقبة العشرينيات من القرن الماضي، وآخر مستوحى من مصابيح لافا التي تعود لحقبة الستينات.

يرغب لاعب البيسبول الأسطوري بيت روز في تحويل ستاد ريفرفرونت إلى حوض أسماك. ولاحقاً، ينتقل وايد وهيذر إلى مقاطعة هوري كاونتي لتشييد حوض أسماك ضخم.

يقوم "بريت" و "وايد" ببناء حوض مائي محمي بحراسة التنين ومليء بالأحجار الكريمة لعائلة في كاليفورنيا. بعد بضع ساعات ، يذهب الرجال في مهمة لبناء خزانات للجيش.

يطلب مدمن الكحول فرانك مارينو من الثنائي إنشاء خزان مشروبات كحولية فوق الجزء العلوي من السرير. وفي الوقت نفسه، يصنع الفريق خزانا داخل سفينة القراصنة في ولاية فلوريدا.

يصنع فريق ايه تي إم حوضا أسماك موصولان ويحتويان على مايقارب 947 لترا من الماء لجلب انتباه الزوار الذين بإمكانهم الغوص مع أسماك القرش.

يعود إلينا الصديقان المقربان والخصمان اللدودان وايد كينغ وبريت رايمر لتنمية أكبر شركة لتصنيع الأحواض المائية في أمريكا، إنها شركة أيه تي أم- أكريليك تانك مانيوفكشرنغ.

يلتقي "وايد" و"بريت" بالساحرين المشهورين عالميًا، "بين" و"تيلر" اللذين يريدان بناء دبابة تكريمًا للذكرى الأربعين لهما معًا.

يريد هوي ماندل دبابة لكنه لا يستطيع اتخاذ قرار بشأن التصميم. هل سيتمكن وايد وبريت من إكمال البناء دون أي توجيه؟

يحاول الثنائي الجمع بين حب "غابرييل إغليسياس" للحافلات العتيقة في زوج فريد من الدبابات، لكن عملية سرقة كبرى في ماكينة الصراف الآلي قد تؤدي إلى إيقاف المكابح.

تتواصل شيري شيبرد مع وايد لتبني لها دبابة بسيطة ولكنها أنيقة. بالإضافة إلى ذلك، تطلب شركة تدعى راغد ريدج أفظع بناء على الإطلاق.

يستعين مارشاون لينش، بطل الدوري الوطني لكرة القدم الأمريكية الشهير وبطل السوبر بول، بريت ووايد لبناء دبابة بيستمود النهائية له.

تعج ATM بالضجيج بعد أنباء عن رغبة النجم العالمي ديفيد هاسلهوف في الحصول على حوض. بصفته غواصًا متعطشًا، يحب ديفيد وجود حوض سمك القرش في منزله.

تتلقى ATM مكالمة مفاجئة من عميلها المفضل، شاكيل أونيل. يحب نجم الدوري الاميركي للمحترفين المتقاعد حوضه الأول ويعود لثانية واحدة.

يتحمس فريق ATM لتصميم دبابة مميزة لنجم WWE تايتس أونيل، ويجتمعون معًا ليبدعوا ببناء دبابة على طراز جامعة فلوريدا.

تبني شركة ATM تانكين لأسطورة البيسبول جوني ديمون، ولكسب إعجاب بطل السلسلة العالمية، يضاعف الفريق جهوده ويضاعف العمل.

يرغب نيك كارتر من فرقة باكستريت بويز في حوض أسماك لمنزله، ويبدو تصميم قارب المجداف مستحيلاً حتى يعثر وايد على واحد في الصحراء.

يبحث أشهر مغني راب في أتلانتا، تو تشينز، عن حوض أسماك ضخم مُجهز بالكامل، وبعد أن يفقد وايد بعض القياسات المهمة، يضغط على ريدنك لإنجاز المهمة على أكمل وجه.

يضفي نجم الموسيقى اللاتينية برنس رويس لمسة فريدة على قصره في ميامي بحوض أسماك مخصص من ATM. ويسعى وايد وبريت لجعل هذا الحوض ملكياً بأبهى صورة.

نجم يوتيوب الشهير رومان أتوود، المعروف بمقالبه الجريئة، يطلب من فريق ATM تصميم حوض أسماك مميز يحمل اسم شركته "Smile More".

يطلب مركز إماجيناريوم العلمي حوض أسماك عملاق على شكل سفينة، يحتوي على نموذج طبق الأصل للسفينة USCGC موهوك، مما يشكل تحديًا كبيرًا لفريق ATM.

يصنع وايد وبريت حوض أسماك للفنان العالمي ودي جي ريدفو من فرقة LMFAO. يحاول الفريق بناء أول حوض فريد من نوعه يتضمن منصة دي جي!

يشرعان وايد وبريت في مهمة ضخمة في فندق وكازينو بيلاجيو، الذي يجرى له تجديد كبير في الحديقة المائية خمس مرات سنويًا، والآن يسعى لإضافة حوضين مائيين عملاقين!

يطلب نجم الدي جاي العالمي ستيف آوكي تنيناً بثلاثة رؤوس داخل حوضه، يبدو وكأنه على وشك الفرار! وعلى الفريق أن ينفّذ المشروع بجنون يليق بجنون آوكي!

تطلب شركة سناب أون تولز خزان أدوات عملاق لعرضه في مؤتمرهم السنوي، بينما يطلب مطعم ناتشو دادي في فيغاس حوضًا مخصصًا للعقارب!

يواجه الفريق مهمة في ولاية إنديانا، حيث يتعين عليهم بناء واحد من أكبر أحواض القروش التي قاموا ببنائها على الإطلاق، الذي سيضم أكثر من 100 سمكة ونوعين من القروش. عملية نقله ليست بالأمر السهل!

هل سينجح بريت ووايد في تلبية رغبة نجم المصارعة كريس جيريكو بإنشاء حوض أسماك كبير يحتوي على نسخة من حزام البطولة وقائمة جيريكو، أم سيجدان أنفسهما على القائمة؟

تُكلف الممثلة، الناشطة ورائدة الأعمال أليسا ميلانو وايد وبريت بصنع خزان لعائلتها - حوض مائي أنيق مع رف نبيذ مدمج.

يحتاج المخرج الشهير كيفن سميث إلى منزل جديد لسلحفاتيه وسلحفاة برية واحدة. هل يستطيع بريت ووايد بناء خزان لإيواء كلا النوعين؟

قام فنان الهيب هوب تي واي دولارينج بتكليف خزان ضخم للمياه العذبة في منزله في لونج بيتش مع ملحق روك حقيقي ونسخ طبق الأصل مثالية لجوائزه.

يحتاج نجم الروك دي جي أشبا إلى تانك لمتجر التجزئة الجديد في أسرع وقت ممكن! سيستضيف دي جي حفلة افتتاحية كبيرة مع تانك كحزب محور. هل يمكن للرجال أن يصلوا إلى الموعد النهائي؟

يريد منتجع في بنما سيتي بيتش حوض أسماك بطابع بحري ليكون محور مطعمه الجديد! هذه الوظيفة ستجعل الأولاد برغبة في إجازة!

يتواجد الأصدقاء في نيو جيرسي لحالة طارئة تتعلق بالأحواض لصالح المنتج الموسيقي ومؤسس فريق الفوجيز، وايكليف جين. لديه حوضان بحاجة إلى مساعدة الفريق!

تحلم كيشيا كول مغنية فرقة آر & بي حرفيًا بحوض أسماك جميل بالمياه المالحة في منزلها. ولحسن الحظ بالنسبة لـ ATM، قادها متابعوها على وسائل التواصل الاجتماعي إليهم!

أحد مطاعم كاليفورنيا يسعى للحصول على خزان لموقعه الجديد في سانتا مونيكا! يريد المالكون الشعور بالحنين والنسخ المتماثلة لتمثيل تاريخهم الممتد لـ 70 عامًا.

يعتبر دونات مانيا أحدث مشروع تجاري لبريت، وقد تم افتتاحه بشكل كبير. يريد وايد والفريق تهنئته بحوض أسماك مفاجئ!

يرغب رجل الأعمال براد جينينغز في تزيين مكتبه الجديد بثلاثة أحواض مائية. يعمل الفريق على تصميم ثلاث ديكورات متكاملة تشمل مدفأة تعمل!

يطلب بطل العالم في الملاكمة، فرناندو فارغاس، من فريق ATM صنع دبابة على شكل قفاز ملاكمة لصالة الألعاب الرياضية الخاصة به في لاس فيغاس. فهل يمكنهم تقديم ضربة قاضية؟

يريد هاوي ماندل من فريق ATM بناء حوض أسماك جديد! هذه المرة ستكون المفاجأة لشركة مدير أعماله، كما يحتاج الحوض الموجود لديهم بالفعل إلى ترقية كبيرة.

تطلب شركة بيانو ووركس في نيويورك من وايد وبريت بناء حوض سمك على شكل بيانو مصنوع من الأكريليك. فهل سينجح الفريق في إتمام المهمة بنجاح؟

متحف الغوغاء يقدم ماكينة الصراف الآلي عرضًا لا يمكنهم رفضه! إنهم يريدون دبابة بها نسخة طبق الأصل من عداء الروم الغارق لمعرض الحظر الخاص بهم والتحدث بسهولة في وسط مدينة لاس فيغاس.

تريد شركة متخصصة في تصميم تعديلات للسيارات الفاخرة والنادرة الحصول على حوض أسماك استوائي. كما يريدون إنشاء حوض ضخم بثلاثة جوانب ليكون القطعة المركزية في المكان.

يسعى سائق سباقات الناسكار كورت بوش وزوجته للحصول على قطعة صغيرة من الجنة داخل حوض الأسماك الخاص بهم. إنهم يريدون تكرار موقع زفافهم!

يخطط الدكتور أوز لإضافة أسماك مياه عذبة إلى منزله، مع حوض بتصميم مستوحى من أوز حيث تسبح الأسماك على طول طريق الطوب الأصفر.

يسعى منتجع أوشن كازينو في أتلانتيك سيتي لجلب روح المحيط إلى حوضه الضخم، حيث يعمل الفريق بلا كلل لتركيب الألواح في حوض سعة 6000 جالون.

يطلب نجم كرة السلة ديماركوس كوزينز خزانًا جديدًا لمنزله، بينما يطلب متجر للحيوانات الغريبة خزانًا يجمع بين الأسماك والزواحف!

يطلب مركز تسوق في سانتا روزا حوض أسماك يكرم رجال الإطفاء الذين ساعدوا المنطقة خلال حرائق الغابات الأخيرة.

يفتح المقاتل في الفنون القتالية المختلطة يوريا فابر صالة الألعاب الجديدة، ويرغب في إدخال لمسة من البحر إليها. وزوجان يبحثان عن حوض للأسماك لمؤتمر الأحواض البحرية.

يعود زبون سابق يطلب حوضًا أكبر وأروع. وفي الوقت نفسه، يصنع الفريق شلالًا مخصصًا من الأكريليك لتذكار في لاس فيغاس.

لاعب كرة القدم الأمريكية الناجح، كلاي ماثيوز، يبني منزله الحلم، ويطلب حوض أسماك مميزًا يليق بهذا الحلم.

يريد الممثل تريسي مورغان السباحة مع أسماكه الضخمة، لذا يطلب من الفريق تجهيز حوض كامل في بيت المسبح الخاص به!

ينتظر تريسي مورغان بفارغ الصبر حوض أسماكه المفترسة، وتتضاعف الضغوط لتحويل بيت المسبح بالكامل إلى حوض مائي ضخم بسعة 14,000 غالون!

يستعد مصنع الشوكولاتة لفعالية إضاءة الصبار السنوية الخاصة بالأعياد، ويكلفان وايد وبريت ببناء الخزان الاحتفالي المثالي.