تخرج ميلي عن السيطرة للوصول إلى حقيقة عمليات عائلة سومرفيل الإجرامية قبل أن يتمكن هولبورن من التدخل.

عندما تصل روندا إلى منزل بروك وهي في حالة ذهول بسبب اختفاء حفيدتها ، تنتهز بروك الفرصة لإلقاء الضوء على مدى تأثير توقعات روندا التي لا يمكن تحقيقها على حياة ليلى بأكملها.

في أعقاب تحليلها الذاتي الذي تشتد الحاجة إليه ، تفكر بروك في كيفية تأثير الاكتشافات المذهلة على مستقبلها مع ابنها والإبلاغ عن علاقتها بآدم.

يتحدث جون أوليفر عن ماهية المكتبات الرئاسية، وكيف يستخدمها الرؤساء لجمع التبرعات أثناء توليهم المنصب، وكيف يمكن لدونالد ترامب أن يجعل المشاكل القائمة أسوأ.

يعقد لوجان وكيندال أول اجتماع لهما مع جوش ، أحد المستثمرين الرئيسيين القلق بشأن نزاع عائلي بينهما.

عندما تصل روندا إلى منزل بروك وهي في حالة ذهول بسبب اختفاء حفيدتها ، تنتهز بروك الفرصة لإلقاء الضوء على مدى تأثير توقعات روندا التي لا يمكن تحقيقها على حياة ليلى بأكملها.

في أعقاب تحليلها الذاتي الذي تشتد الحاجة إليه ، تفكر بروك في كيفية تأثير الاكتشافات المذهلة على مستقبلها مع ابنها والإبلاغ عن علاقتها بآدم.

عند اكتشافهم أن ثورنهيا متقدم في نتيجة الانتخابات، تبحث سيلينا وطاقمها على طريقة لاظهار مدى تواضعها. وفي هذه الأثناء، تجري نائبة الرئيس مقابلة مع صحفي يقدم أسئلة مرتجلة، ويلتقي جونا مع خبير تخطيط بخصوص وظيفة جديدة.

في الحلقة الأخيرة من هذا الموسم، لم يتبق على موعد الانتخابات التمهيدية في نيوهامبشاير سوى ثلاثة أيام فقط، بينما يتعين على سيلينا وطاقمها التعامل مع سلسلة من الانتكاسات والمهام بشكل محموم.

يتحدث جون أوليفر عن ماهية المكتبات الرئاسية، وكيف يستخدمها الرؤساء لجمع التبرعات أثناء توليهم المنصب، وكيف يمكن لدونالد ترامب أن يجعل المشاكل القائمة أسوأ.

عندما تصل روندا إلى منزل بروك وهي في حالة ذهول بسبب اختفاء حفيدتها ، تنتهز بروك الفرصة لإلقاء الضوء على مدى تأثير توقعات روندا التي لا يمكن تحقيقها على حياة ليلى بأكملها.

في أعقاب تحليلها الذاتي الذي تشتد الحاجة إليه ، تفكر بروك في كيفية تأثير الاكتشافات المذهلة على مستقبلها مع ابنها والإبلاغ عن علاقتها بآدم.

يعقد لوجان وكيندال أول اجتماع لهما مع جوش ، أحد المستثمرين الرئيسيين القلق بشأن نزاع عائلي بينهما.

عند اكتشافهم أن ثورنهيا متقدم في نتيجة الانتخابات، تبحث سيلينا وطاقمها على طريقة لاظهار مدى تواضعها. وفي هذه الأثناء، تجري نائبة الرئيس مقابلة مع صحفي يقدم أسئلة مرتجلة، ويلتقي جونا مع خبير تخطيط بخصوص وظيفة جديدة.

في الحلقة الأخيرة من هذا الموسم، لم يتبق على موعد الانتخابات التمهيدية في نيوهامبشاير سوى ثلاثة أيام فقط، بينما يتعين على سيلينا وطاقمها التعامل مع سلسلة من الانتكاسات والمهام بشكل محموم.

يعاني ديك من رؤى مظلمة، ويتفاجأ خلال ذلك بالبقعة السوداء. وفي هذه الأثناء، يواجه كل طفل تحدياته الخاصة.

إن آل متحمس لآخر خبر من يانكتون، ويكلف فارنوم بمراقبة بلازانوف وبرقياته، ويحذر ميريك من تهويل شائعات مونتانا في صحيفته.