وسط تصاعد العنف، تبقى إيلينا مصممة على البقاء في القصر، بينما يخطط مستشاروها للإطاحة بها من السلطة.

تعود الكاتبة المزدهرة أرابيلا إلى لندن حيث استقبلتها مجموعة من الرسائل من وكلاءها الأدبيين. مع بقاء ساعات قليلة لإنهاء مسودة كتابها الثاني ، تخطط للانتهاء بليلة واحدة - لكنها سرعان ما تميل للانضمام إلى صديقة في ليلة بالخارج.

الغداء مع تيري يجعل أرابيلا تفكر في الأحداث الضبابية في الليلة السابقة ، مما دفعها إلى استقصاء سيمون للحصول على إجابات. بعد محاولة معرفة ما حصل بالضبط، تصل أرابيلا إلى شقة سيمون ، وتجد نفسها في وقت لاحق على عتبة منزل غير مرحب بها فيه.

يطلب ارليتس تقديم شهادته عندما تلجأ بايد بايبر وهولي إلى لجنة تحكيم ملزمة، ولكن ريتشارد يخشى من أن يتمكن خصمه من تحقيق مطالبه. وفي هذه الأثناء، نقاش بين داينش، جاريد وغولفيل حول نظرية فلسفية، ويحصل بيغ هيد على دفعة ايجابية.

في الحلقة الختامية من الموسم الثاني، يتزامن النطق بالحكم في قضية بايد بايبر مع أحداث درامية مذهلة تجلب للرفاق شعبية مذهلة، بينما تتدفق العواطف الجياشة في محاولة منهم للحفاظ على تماسك المجموعة.

بعد الاستثمار في مطعم مع تيد دانسون، يقوم لاري بشراء أزياء النوادل بدلاً من حضور عشاء طبيب الأسنان. وبعد زيارة طارئة إلى طبيب الأسنان (والذي علم بسبب عدم حضور لاري حفل العشاء) يترك لاري مع سنين أماميين كبيرين غير طبيعيين.

بعد إصابة أحدهم بالحساسية في مطعم لاري، ترفض ديبورا تناول الدواء لإزالة بعض الخلايا عن وجهها. ولن يكون ريتشارد برفقتها في حفل توزيع جوائز إيمي تلك الليلة، لذا يضع خطة مع لاري لإعداد كعك الـ براونيز كي تأكلها ديبورا.

بعد الاستثمار في مطعم مع تيد دانسون، يقوم لاري بشراء أزياء النوادل بدلاً من حضور عشاء طبيب الأسنان. وبعد زيارة طارئة إلى طبيب الأسنان (والذي علم بسبب عدم حضور لاري حفل العشاء) يترك لاري مع سنين أماميين كبيرين غير طبيعيين.

بعد إصابة أحدهم بالحساسية في مطعم لاري، ترفض ديبورا تناول الدواء لإزالة بعض الخلايا عن وجهها. ولن يكون ريتشارد برفقتها في حفل توزيع جوائز إيمي تلك الليلة، لذا يضع خطة مع لاري لإعداد كعك الـ براونيز كي تأكلها ديبورا.

تسوء الأمور بشكل فظيع عندما تأتي حاضنة إلى الغرفة رقم 104 من أجل الاعتناء بولد غير عادي يدعى رالف.

بعد الاستثمار في مطعم مع تيد دانسون، يقوم لاري بشراء أزياء النوادل بدلاً من حضور عشاء طبيب الأسنان. وبعد زيارة طارئة إلى طبيب الأسنان (والذي علم بسبب عدم حضور لاري حفل العشاء) يترك لاري مع سنين أماميين كبيرين غير طبيعيين.

بعد إصابة أحدهم بالحساسية في مطعم لاري، ترفض ديبورا تناول الدواء لإزالة بعض الخلايا عن وجهها. ولن يكون ريتشارد برفقتها في حفل توزيع جوائز إيمي تلك الليلة، لذا يضع خطة مع لاري لإعداد كعك الـ براونيز كي تأكلها ديبورا.

تسوء الأمور بشكل فظيع عندما تأتي حاضنة إلى الغرفة رقم 104 من أجل الاعتناء بولد غير عادي يدعى رالف.

مع نائبة الرئيس وكل العاملين معها يتعاملون مع إشاعة حمل ومع طرد وكيل مخابرات سري، تطلب سيلينا كشف كامل (جزئي) لكل مراسلات المكتب وتهدد بطرد موظف أساسي في المكتب.

تسافر سيلينا إلى أوهيو لدعم النائب فورلونغ، لكنها لا تحظى على تقييم مناسب فهو لم يعد بحاجة لتأييد. يعود مشروع قانون ذا كلين جوبز لمطاردة دان على شكل جلسة استماع كونغرس محتملة.

بعد الاستثمار في مطعم مع تيد دانسون، يقوم لاري بشراء أزياء النوادل بدلاً من حضور عشاء طبيب الأسنان. وبعد زيارة طارئة إلى طبيب الأسنان (والذي علم بسبب عدم حضور لاري حفل العشاء) يترك لاري مع سنين أماميين كبيرين غير طبيعيين.

بعد إصابة أحدهم بالحساسية في مطعم لاري، ترفض ديبورا تناول الدواء لإزالة بعض الخلايا عن وجهها. ولن يكون ريتشارد برفقتها في حفل توزيع جوائز إيمي تلك الليلة، لذا يضع خطة مع لاري لإعداد كعك الـ براونيز كي تأكلها ديبورا.